This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0515
Case T-515/15: Action brought on 1 September 2015 — Almaz-Antey/Council
Vec T-515/15: Žaloba podaná 1. septembra 2015 – Almaz-Antey/Rada
Vec T-515/15: Žaloba podaná 1. septembra 2015 – Almaz-Antey/Rada
Ú. v. EÚ C 371, 9.11.2015, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.11.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 371/33 |
Žaloba podaná 1. septembra 2015 – Almaz-Antey/Rada
(Vec T-515/15)
(2015/C 371/34)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: OAO Concern PVO Almaz-Antey (Moskva, Rusko) (v zastúpení: C. Stumpf a A. Haak, lawyers)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/971 z 22. júna 2015, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 157, s. 50) v rozsahu, v akom sa toto rozhodnutie týka žalobcu, |
— |
zaviazal žalovanú na náhradu trov konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza šesť žalobných dôvodov.
1. |
Prvý žalobný dôvod založený na tvrdení, že rozhodnutie Rady porušilo zásadu proporcionality. |
2. |
Druhý žalobný dôvod založený na tvrdení, že Rada bezdôvodne a neprimerane porušila základné práva žalobcu, a to právo na obhajobu a právo na účinné súdne preskúmanie. |
3. |
Tretí žalobný dôvod založený na tvrdení, že Rada nepredložila primerané alebo dostatočné dôvody na odôvodnenie zápisu žalobcu na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine. |
4. |
Štvrtý žalobný dôvod založený na tvrdení, že Rada nepredložila dôkaz, že žalobca sa zúčastnil destabilizácie Ukrajiny, alebo že mal akýkoľvek vplyv na úspechu vykonania dohôd z Minska. |
5. |
Piaty žalobný dôvod založený na tvrdení, že Rada sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, keď sa domnievala, že jedno z kritérií zápisu na zoznam v napadnutom opatrení bolo v prípade žalobcu splnené. |
6. |
Šiesty žalobný dôvod založený na tvrdení, že v nadväznosti na zrušenie rozhodnutia Rady 2015/971/SZBP nemá nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 dostatočný právny základ, čo znamená, že zaradenie žalobcu do nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 na základe vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 826/2014 stratí účinnosť. |