Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 December 2018.#Bank Refah Kargaran v Council of the European Union.#Non-contractual liability — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran — Compensation of the harm allegedly suffered by the applicant as a result of its name being included and maintained on the list of persons and entities covered by the freezing of funds and economic resources — Jurisdiction of the General Court — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-552/15.

Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. decembra 2018.
Bank Refah Kargaran proti Rade Európskej únie.
Mimozmluvná zodpovednosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu – Náhrada škody údajne spôsobenej žalobkyni v nadväznosti na zahrnutie a ponechanie jej mena na zozname osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Právomoc Všeobecného súdu – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.
Vec T-552/15.

Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. decembra 2018.
Bank Refah Kargaran proti Rade Európskej únie.
Mimozmluvná zodpovednosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu – Náhrada škody údajne spôsobenej žalobkyni v nadväznosti na zahrnutie a ponechanie jej mena na zozname osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Právomoc Všeobecného súdu – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.
Vec T-552/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:897