EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0502
Case T-502/15: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Spain — Flat-rate financial corrections — Regulations (EC) No 1290/2005 and (EU) No 1306/2013 — Obligation to state reasons — Burden of proof — Proportionality — Rights of defence)
Vec T-502/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Španielsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Španielskom — Paušálne finančné opravy — Nariadenia (ES) č. 1290/2005 a (EÚ) č. 1306/2013 — Povinnosť odôvodnenia — Dôkazné bremeno — Proporcionalita — Právo na obranu“)
Vec T-502/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Španielsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Španielskom — Paušálne finančné opravy — Nariadenia (ES) č. 1290/2005 a (EÚ) č. 1306/2013 — Povinnosť odôvodnenia — Dôkazné bremeno — Proporcionalita — Právo na obranu“)
Ú. v. EÚ C 412, 4.12.2017, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vec T-502/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Španielsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Španielskom — Paušálne finančné opravy — Nariadenia (ES) č. 1290/2005 a (EÚ) č. 1306/2013 — Povinnosť odôvodnenia — Dôkazné bremeno — Proporcionalita — Právo na obranu“)
Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Španielsko/Komisia
(Vec T-502/15) ( 1 )
„(„EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Španielskom — Paušálne finančné opravy — Nariadenia (ES) č. 1290/2005 a (EÚ) č. 1306/2013 — Povinnosť odôvodnenia — Dôkazné bremeno — Proporcionalita — Právo na obranu“)“
2017/C 412/34Jazyk konania: španielčinaÚčastníci konania
Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne L. Banciella Rodríguez-Miñón, neskôr M. Sampol Pucurull, a A. Gavela Llopis a V. Ester Casas, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Guillem Carrau a D. Triantafyllou, neskôr D. Triantafyllou a I. Galindo Martín, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ o neplatnosť vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) č. 2015/1119 z 22. júna 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 182, 2015, s. 39), pokiaľ ide o niektoré opravy vo vzťahu ku Katalánsku na jednej strane a Kanárskym ostrovom na druhej strane
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2 |
Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie. |