This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0462
Case T-462/15: Judgment of the General Court of 19 April 2018 — Asia Leader International (Cambodia) v Commission (Dumping — Imports of bicycles consigned from Cambodia, Pakistan and the Philippines — Extension to such imports of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China — Regulation (EU) 2015/776 — Circumvention — Transhipment — Article 13(1) and (2) and Article 18(3) of Regulation (EC) No 1225/2009 (now Article 13(1) and (2) and Article 18(3) of Regulation (EU) 2016/1036))
Vec T-462/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. apríla 2018 – Asia Leader International (Cambodia)/Komisia („Dumping — Dovozy bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín — Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Číne na tieto dovozy — Nariadenie (EÚ) 2015/776 — Obchádzanie — Prekládka — Článok 13 ods. 1 a 2 a článok 18 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1225/2009 [teraz článok 13 ods. 1 a 2 a článok 18 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/1036]“)
Vec T-462/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. apríla 2018 – Asia Leader International (Cambodia)/Komisia („Dumping — Dovozy bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín — Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Číne na tieto dovozy — Nariadenie (EÚ) 2015/776 — Obchádzanie — Prekládka — Článok 13 ods. 1 a 2 a článok 18 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1225/2009 [teraz článok 13 ods. 1 a 2 a článok 18 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/1036]“)
Ú. v. EÚ C 190, 4.6.2018, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.6.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 190/23 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 19. apríla 2018 – Asia Leader International (Cambodia)/Komisia
(Vec T-462/15) (1)
((„Dumping - Dovozy bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín - Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Číne na tieto dovozy - Nariadenie (EÚ) 2015/776 - Obchádzanie - Prekládka - Článok 13 ods. 1 a 2 a článok 18 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1225/2009 [teraz článok 13 ods. 1 a 2 a článok 18 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/1036]“))
(2018/C 190/41)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Asia Leader International (Cambodia) Co. Ltd (Tai Seng SEZ, Kambodža) (v zastúpení: A. Bochon, avocat, a R. MacLean, solicitor)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland, M. França a A. Demeneix, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie článku 1 ods. 1 a 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/776 z 18. mája 2015, ktorým sa konečné antidumpingové clo uložené vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 502/2013 na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike rozširuje na dovoz bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Kambodži, Pakistane a na Filipínach (Ú. v. EÚ L 122, 2015, s. 4), a to v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Asia Leader International (Cambodia) Co. Ltd je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 320, 28.9.2015.