Case T-185/15: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — Buonotourist v Commission (State aid — Undertaking operating networks of bus routes in the Regione Campania — Advantage — Service of general economic interest — Compensation for tariff obligations as a result of public service obligations, paid following a decision of a court ruling at final instance — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Existing aid and new aid — Regulation (EEC) No 1191/69 — Conditions for exemption from the requirement for notification — Article 4(5) and Article 7(6) of Regulation (EC) No 659/99 — Respective jurisdictions of the Commission and the national courts in respect of the monitoring of State aid — Force of res judicata of a judgment of a higher national court — Temporal application of the rules of substantive law — Legitimate expectations — Legal certainty)

Vec T-185/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2018 – Buonotourist/Komisia („Štátna pomoc — Podnik prevádzkujúci sieť autobusovej prepravy v regióne Kampánie — Výhoda — Služba všeobecného hospodárskeho záujmu — Vyrovnávacia platba za záväzky služby vo verejnom záujme vyplatená na základe rozhodnutia súdu rozhodujúceho v poslednom stupni — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Existujúca pomoc a nová pomoc — Nariadenie (EHS) č. 1191/69 — Podmienky na vyňatie z notifikačnej povinnosti — Článok 4 ods. 5 a článok 7 ods. 6 nariadenia (ES) č. 659/99 — Právomoc Komisie a vnútroštátnych súdov v oblasti kontroly štátnej pomoci — Právna sila rozhodnutej veci rozsudku vnútroštátneho súdu vyššieho stupňa — Časová pôsobnosť hmotnoprávnych pravidiel — Legitímna dôvera — Právna istota“)

Vec T-185/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2018 – Buonotourist/Komisia („Štátna pomoc — Podnik prevádzkujúci sieť autobusovej prepravy v regióne Kampánie — Výhoda — Služba všeobecného hospodárskeho záujmu — Vyrovnávacia platba za záväzky služby vo verejnom záujme vyplatená na základe rozhodnutia súdu rozhodujúceho v poslednom stupni — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Existujúca pomoc a nová pomoc — Nariadenie (EHS) č. 1191/69 — Podmienky na vyňatie z notifikačnej povinnosti — Článok 4 ods. 5 a článok 7 ods. 6 nariadenia (ES) č. 659/99 — Právomoc Komisie a vnútroštátnych súdov v oblasti kontroly štátnej pomoci — Právna sila rozhodnutej veci rozsudku vnútroštátneho súdu vyššieho stupňa — Časová pôsobnosť hmotnoprávnych pravidiel — Legitímna dôvera — Právna istota“)

Ú. v. EÚ C 301, 27.8.2018, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)