Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62015FN0149
Case F-149/15: Action brought on 21 December 2015 — ZZ v Commission
Vec F-149/15: Žaloba podaná 21. decembra 2015 – ZZ/Komisia
Vec F-149/15: Žaloba podaná 21. decembra 2015 – ZZ/Komisia
Ú. v. EÚ C 68, 22.2.2016, p. 46—47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.2.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 68/46 |
Žaloba podaná 21. decembra 2015 – ZZ/Komisia
(Vec F-149/15)
(2016/C 068/60)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Levi, avocat)
Žalovaná: Európska komisia
Predmet a opis sporu
Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa uložila žalobcovi sankcia zastavenia postupu do vyššieho platového stupňa a povinnosť nahradiť škodu, ktorá vznikla Európskej únii a návrh na náhradu škody ako kompenzáciu za údajne vzniknutú psychickú ujmu a poškodenie dobrého mena
Návrhy žalobcu
|
— |
zrušiť rozhodnutie CMS 13-005 tripartitného menovacieho orgánu v rozsahu v akom ukladá zastavenie postupu do vyššieho platového stupňa v dĺžke 18 mesiacov a náhradu škody stanovenú rozhodnutím na 108 596,35 eur; |
|
— |
ak to bude potrebné, zrušiť rozhodnutie o zamietnutí námietky žalobcu; |
|
— |
subsidiárne znížiť finančnú sankciu obsiahnutú v rozhodnutí CMS 13-005; |
|
— |
zaviazať žalovanú na náhradu psychickej ujmy a poškodenia dobrého mena, ktorú žalobca vyčíslil na 20 000 eur; |
|
— |
zaviazať žalovanú na náhradu trov konania. |