This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0104
Case F-104/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 20 July 2016 — U (*) v Commission (Civil service — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse of a former official — Eligibility — Second marriage — Equal treatment of officials)
Vec F-104/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 20. júla 2016 – U (*)/Komisia (Verejná služba — Pozostalostný dôchodok — Články 18 a 20 prílohy VIII služobného poriadku — Pozostalý manžel bývalého úradníka — Oprávnenosť — Druhé manželstvo — Rovnosť zaobchádzania medzi úradníkmi)
Vec F-104/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 20. júla 2016 – U (*)/Komisia (Verejná služba — Pozostalostný dôchodok — Články 18 a 20 prílohy VIII služobného poriadku — Pozostalý manžel bývalého úradníka — Oprávnenosť — Druhé manželstvo — Rovnosť zaobchádzania medzi úradníkmi)
Ú. v. EÚ C 364, 3.10.2016, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.10.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 364/33 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 20. júla 2016 – U (*1)/Komisia
(Vec F-104/15) (1)
((Verejná služba - Pozostalostný dôchodok - Články 18 a 20 prílohy VIII služobného poriadku - Pozostalý manžel bývalého úradníka - Oprávnenosť - Druhé manželstvo - Rovnosť zaobchádzania medzi úradníkmi))
(2016/C 364/39)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: U (*1) (v zastúpení: F. Moyse, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara, A.-C. Simon a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: M. Ecker a E. Tavena, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba na zrušenie rozhodnutia neposkytnúť pozostalostný dôchodok žalobkyni
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie z 24. septembra 2014, ktorým Európska Komisia zamietla vyhovieť žiadosti U (*1), ktorou sa domáha priznania pozostalostného dôchodku z titulu úmrtia jej manžela, bývalého úradníka poberajúceho starobný dôchodok sa zrušuje. |
|
2. |
Európska Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli U (*1). |
|
3. |
Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania. |
(*1) Údaje odstránené alebo vymazané v rámci zaistenia ochrany osobných dát a/alebo dôvernosti.