This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0126
Case T-126/14: Judgment of the General Court of 24 November 2015 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Financial correction applied in respect of the non-reporting of interest — Obligation to state reasons — Obligation to account for interest — Article 32(5) of Regulation (EC) No 1290/2005 — Principle of equivalence — Obligation of due diligence)
Vec T-126/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. novembra 2015 – Holandsko/Komisia („EPUZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Finančná oprava uplatnená z dôvodu nevykázania úrokov — Povinnosť odôvodnenia — Povinnosť účtovať úroky — Článok 32 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1290/2005 — Zásada ekvivalencie — Povinnosť náležitej starostlivosti“)
Vec T-126/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. novembra 2015 – Holandsko/Komisia („EPUZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Finančná oprava uplatnená z dôvodu nevykázania úrokov — Povinnosť odôvodnenia — Povinnosť účtovať úroky — Článok 32 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1290/2005 — Zásada ekvivalencie — Povinnosť náležitej starostlivosti“)
Ú. v. EÚ C 16, 18.1.2016, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.1.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 16/30 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 24. novembra 2015 – Holandsko/Komisia
(Vec T-126/14) (1)
((„EPUZF - Záručná sekcia - EPZF a EPFRV - Finančná oprava uplatnená z dôvodu nevykázania úrokov - Povinnosť odôvodnenia - Povinnosť účtovať úroky - Článok 32 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1290/2005 - Zásada ekvivalencie - Povinnosť náležitej starostlivosti“))
(2016/C 016/36)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobca: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: K. Bulterman, J. Langer a M. Noort, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. Kranenborg a P. Rossi, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2013/763/EÚ z 12. decembra 2013, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 338, s. 81)
Výrok rozsudku
1. |
Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/763/EÚ z 12. decembra 2013, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa na Holandské kráľovstvo uplatnila finančná oprava dosahujúca 4 703 231,78 eura ako nevykázané úroky týkajúce sa pohľadávok súvisiacich s dodatočnými poplatkami, ktoré boli zaplatené s oneskorením pred 1. aprílom 1993 a vývoznými náhradami vyplatenými neoprávnene a pred 1. aprílom 1995. |
2. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Holandskému kráľovstvu. |
(1) Ú. v. EÚ C 112, 14.4.2014.