This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0604
Case C-604/14 P: Order of the Court (Fourth Chamber) of 21 January 2016 — Alcoa Trasformazioni Srl v European Commission, Italian Republic (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — State aid — Aid granted by the Italian Republic in favour of Alcoa Trasformazioni Srl — Reimbursement by the Equalisation Fund of part of the electricity costs invoiced to that company by its supplier — Incompatibility with the common market — Advantage — European Commission required to undertake an economic analysis)
Vec C-604/14 P: Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. januára 2016 – Alcoa Trasformazioni Srl/Európska komisia, Talianska republika (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá Talianskou republikou Alcoa Trasformazioni Srl — Preplatenie časti nákladov za elektrinu, ktorú tejto spoločnosti fakturoval poskytovateľ, z Vyrovnávacieho fondu — Nezlučiteľnosť so spoločným trhom — Výhoda — Povinnosť Európskej komisie vypracovať ekonomickú analýzu)
Vec C-604/14 P: Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. januára 2016 – Alcoa Trasformazioni Srl/Európska komisia, Talianska republika (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá Talianskou republikou Alcoa Trasformazioni Srl — Preplatenie časti nákladov za elektrinu, ktorú tejto spoločnosti fakturoval poskytovateľ, z Vyrovnávacieho fondu — Nezlučiteľnosť so spoločným trhom — Výhoda — Povinnosť Európskej komisie vypracovať ekonomickú analýzu)
Ú. v. EÚ C 136, 18.4.2016, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.4.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 136/2 |
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. januára 2016 – Alcoa Trasformazioni Srl/Európska komisia, Talianska republika
(Vec C-604/14 P) (1)
((Odvolanie - Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá Talianskou republikou Alcoa Trasformazioni Srl - Preplatenie časti nákladov za elektrinu, ktorú tejto spoločnosti fakturoval poskytovateľ, z Vyrovnávacieho fondu - Nezlučiteľnosť so spoločným trhom - Výhoda - Povinnosť Európskej komisie vypracovať ekonomickú analýzu))
(2016/C 136/02)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Odvolateľka: Alcoa Trasformazioni Srl (v zastúpení: O. W. Brouwer, advocaat, T. Salonico a M. Siragusa, avvocati)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: V. Di Bucci a É. Gippini Fournier, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
2. |
Alcoa Trasformazioni Srl znáša svoje vlastné trovy konania. |