This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0158
Case T-158/13: Action brought on 15 March 2013 — Iralco v Council
Vec T-158/13: Žaloba podaná 15. marca 2013 — Iralco/Rada
Vec T-158/13: Žaloba podaná 15. marca 2013 — Iralco/Rada
Ú. v. EÚ C 147, 25.5.2013, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 147/24 |
Žaloba podaná 15. marca 2013 — Iralco/Rada
(Vec T-158/13)
2013/C 147/43
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Iranian Aluminium Co. (Iralco) (Teherán, Irán) (v zastúpení: S. Millar a S. Ashley, solicitors, a M. Lester, barrister)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil rozhodnutie Rady 2012/829/SZBP z 21. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu, ako aj vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1264/2012 z 21. decembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu, v rozsahu, v akom sa týkajú žalobkyne, a |
— |
zaviazal Radu na náhradu trov konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza štyri žalobné dôvody.
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že Rada neuviedla primerané a dostatočné dôvody na zahrnutie žalobkyne. |
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že Rada nedodržala práva žalobkyne na obhajobu a účinnú súdnu ochranu. |
3. |
Tretí žalobný dôvod je založený na tvrdení, že Rada vychádzala zo zjavne nesprávneho posúdenia, keď sa domnievala, že boli splnené všetky kritériá na zaradenie do zoznamu. |
4. |
Štvrtý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že rozhodnutie Rady zahrnúť žalobkyňu neodôvodnene a neprimerane porušuje základné práva žalobkyne, vrátane práva na ochranu jej majetku, podnikania a dobrej povesti. |