This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0016
Case T-16/12: Action brought on 6 January 2012 — Stichting Het Groninger Landschap and Others v Commission
Vec T-16/12: Žaloba podaná 6. januára 2012 — Stichting Het Groninger Landschap a i./Komisia
Vec T-16/12: Žaloba podaná 6. januára 2012 — Stichting Het Groninger Landschap a i./Komisia
Ú. v. EÚ C 109, 14.4.2012, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 109/15 |
Žaloba podaná 6. januára 2012 — Stichting Het Groninger Landschap a i./Komisia
(Vec T-16/12)
2012/C 109/35
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobkyne: Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Holandsko), Vereniging It Fryske Gea (Olterterp, Holandsko), Stichting Het Drentse Landschap (Assen, Holandsko), Stichting Landschap Overijssel (Dalfsen, Holandsko), Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhem, Holandsko), Stichting Flevo Landschap (Lelystad, Holandsko), Stichting Het Utrechts Landschap (De Bilt, Holandsko), Stichting Landschap Noord Holland (Heiloo, Holandsko), Stichting Het Zuid Hollands Landschap (Rotterdam, Holandsko), Stichting Het Zeeuwse Landschap (Wilhelminadorp, Holandsko), Stichting Het Noordbrabants Landschap (Haaren, Holandsko), Stichting Het Limburgs Landschap (Lomm, Holandsko) a Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland (’s Graveland, Holandsko) (v zastúpení: P. Kuypers a N. van Nuland, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
|
— |
zrušil rozhodnutie Komisie z 13. júla 2011 vo veci N 308/2010 alebo — subsidiárne — zrušil ho v tom rozsahu, v akom majú žalobkyne prospech z úpravy o štátnej pomoci, |
|
— |
zaviazal Komisiu na náhradu trov konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobkyne na podporu svojej žaloby uvádzajú dva žalobné dôvody. Žalobné dôvody sú totožné s dôvodmi, ktoré boli prednesené vo veci T-15/12, Provincie Groningen a i./Komisia.