EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0518
Case T-518/12: Order of the General Court of 10 March 2014 — Spirlea v Commission (Action for annulment — Public health — Decision to bring an end to an EU pilot procedure — Closure of the file on a complaint — Failure to bring an action for failure to fulfil obligations — Inadmissibility)
Vec T-518/12: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. marca 2014 – Spirlea/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť — Verejné zdravie — Rozhodnutie o ukončení postupu v rámci pilotného projektu EÚ — Odloženie sťažnosti — Nezačatie konania o nesplnení povinnosti — Neprípustnosť“ )
Vec T-518/12: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. marca 2014 – Spirlea/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť — Verejné zdravie — Rozhodnutie o ukončení postupu v rámci pilotného projektu EÚ — Odloženie sťažnosti — Nezačatie konania o nesplnení povinnosti — Neprípustnosť“ )
Ú. v. EÚ C 135, 5.5.2014, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 135/38 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 10. marca 2014 – Spirlea/Komisia
(Vec T-518/12) (1)
((„Žaloba o neplatnosť - Verejné zdravie - Rozhodnutie o ukončení postupu v rámci pilotného projektu EÚ - Odloženie sťažnosti - Nezačatie konania o nesplnení povinnosti - Neprípustnosť“))
2014/C 135/48
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobcovia: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Taliansko) a Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (v zastúpení: V. Foerster a T. Pahl, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Sipos a G. Wilms, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne S. Centeno Huerta, neskôr J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie o ukončení pilotného postupu EÚ č. 2070/11/SNCO, ktorý bol uvedený v liste z 27. septembra 2012 adresovanom žalobcom pod referenčným číslom SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
Darius Nicolai Spirlea a Mihaela Spirlea znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii. |
|
3. |
Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania. |