EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0023
Case T-23/12: Order of the General Court of 27 November 2013 — MAF v EIOPA (Action for annulment — Languages — Publication by the EIOPA of consultative documents on its internet site exclusively in English — Non-actionable measures — Inadmissibility)
Vec T-23/12: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. novembra 2013 — MAF/EIOPA ( „Žaloba o neplatnosť — Jazykový režim — Uverejnenie konzultačných dokumentov výlučne v angličtine zo strany EIOPA na jej internetovej stránke — Akty, ktoré nemožno napadnúť žalobou — Neprípustnosť“ )
Vec T-23/12: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. novembra 2013 — MAF/EIOPA ( „Žaloba o neplatnosť — Jazykový režim — Uverejnenie konzultačných dokumentov výlučne v angličtine zo strany EIOPA na jej internetovej stránke — Akty, ktoré nemožno napadnúť žalobou — Neprípustnosť“ )
Ú. v. EÚ C 45, 15.2.2014, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.2.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 45/31 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 27. novembra 2013 — MAF/EIOPA
(Vec T-23/12) (1)
(Žaloba o neplatnosť - Jazykový režim - Uverejnenie konzultačných dokumentov výlučne v angličtine zo strany EIOPA na jej internetovej stránke - Akty, ktoré nemožno napadnúť žalobou - Neprípustnosť)
2014/C 45/50
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal a D. Abreu Caldas, advokáti)
Žalovaný: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) (v zastúpení: J. Stuyck a A.-M. Vandromme, advokáti)
Predmet veci
Návrh na zrušenie jednak údajného rozhodnutia EIOPA o uverejnení informácií na jej internetovej stránke a konkrétnejšie o zavedení verejných konzultácií výlučne v angličtine a jednak údajného rozhodnutia výkonného riaditeľa EIOPA zo 16. januára 2012 o zamietnutí návrhu MAF smerujúceho k zrušeniu prvého údajného rozhodnutia a uverejneniu uvedených konzultácií, ako aj všetkých informácií na internetovej stránke EIOPA vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie
Výrok
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
2. |
Mutuelle des architectes français assurances (MAF) je povinná nahradiť trovy konania. |