This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0021
Case T-21/12: Order of the General Court of 15 January 2013 — Alfacam and Others v Parliament (Action for annulment — Public service contracts — Procurement procedure — Supply of audiovisual services to the Parliament — Rejection of a tenderer’s bid — Articles 94 and 103 of Regulation (EC, Euratom) no 1605/2002 — Action manifestly devoid of any basis in law)
Vec T-21/12: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. januára 2013 — Alfacam a i./Parlament [ „Žaloba o neplatnosť — Verejné zákazky na služby — Verejné obstarávanie — Poskytovanie audiovizuálnych služieb pre Parlament — Zamietnutie ponuky uchádzača — Články 94 a 103 nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 — Žaloba zjavne bez právneho základu“ ]
Vec T-21/12: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. januára 2013 — Alfacam a i./Parlament [ „Žaloba o neplatnosť — Verejné zákazky na služby — Verejné obstarávanie — Poskytovanie audiovizuálnych služieb pre Parlament — Zamietnutie ponuky uchádzača — Články 94 a 103 nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 — Žaloba zjavne bez právneho základu“ ]
Ú. v. EÚ C 71, 9.3.2013, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 71/22 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 15. januára 2013 — Alfacam a i./Parlament
(Vec T-21/12) (1)
(Žaloba o neplatnosť - Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Poskytovanie audiovizuálnych služieb pre Parlament - Zamietnutie ponuky uchádzača - Články 94 a 103 nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 - Žaloba zjavne bez právneho základu)
2013/C 71/34
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: Alfacam (Lint, Belgicko), Via Storia (Schiltigheim, Francúzsko), DB Video Productions (Aartselaar, Belgicko), IEC (Rennes, Francúzsko) a European Broadcast Partners (Eubropa) (Aartselaar) (v zastúpení: B. Pierart, avocat)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: pôvodne P. López-Carceller a C. Braunstein, neskôr P. López-Carceller a G. Hellinckx, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Parlamentu z 18. novembra 2011, ktorým sa spoločnosti watch tv zadáva časť 1 verejného obstarávania EP/DGCOMM/AV/11/11 týkajúceho sa poskytovania audiovizuálnych služieb v sídle Parlamentu v Bruseli (Belgicko), ako aj rozhodnutia Parlamentu z 18. novembra 2011, ktorým sa odmieta ponuka predložená spoločnosťou Eubropa pre túto časť
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania ako aj tie, ktorý vynaložil Európsky parlament. |