This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0561
Case T-561/12: Judgment of the General Court of 25 October 2013 — Beninca v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Document drawn up by the Commission in the context of the merger between Deutsche Börse and NYSE Euronext — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the decision-making process)
Vec T-561/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. októbra 2013 — Beninca/Komisia [ „Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokument vypracovaný Komisiou v rámci zlúčenia Deutsche Börse a NYSE Euronext — Zamietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu“ ]
Vec T-561/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. októbra 2013 — Beninca/Komisia [ „Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokument vypracovaný Komisiou v rámci zlúčenia Deutsche Börse a NYSE Euronext — Zamietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu“ ]
Ú. v. EÚ C 359, 7.12.2013, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 359/11 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 25. októbra 2013 — Beninca/Komisia
(Vec T-561/12) (1)
(Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokument vypracovaný Komisiou v rámci zlúčenia Deutsche Börse a NYSE Euronext - Zamietnutie prístupu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu)
2013/C 359/18
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Jürgen Beninca (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: C. Zschocke, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 9. októbra 2012 o zamietnutí prístupu k dokumentu vedúceho sekcie poverenej vecami v oblasti hospodárskej súťaže a podliehajúcej generálnemu riaditeľstvu „Podniky a priemysel“
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Pán Jürgen Beninca je povinný nahradiť trovy konania. |