This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0387
Case C-387/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany), lodged on 15 August 2012 — Hi Hotel HCF SARL v Uwe Spoering
Vec C-387/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 15. augusta 2012 — Hi Hotel HCF SARL/Uwe Spoering
Vec C-387/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 15. augusta 2012 — Hi Hotel HCF SARL/Uwe Spoering
Ú. v. EÚ C 343, 10.11.2012, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 343/6 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 15. augusta 2012 — Hi Hotel HCF SARL/Uwe Spoering
(Vec C-387/12)
2012/C 343/06
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Hi Hotel HCF SARL
Žalovaný: Uwe Spoering
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 5 bod 3 nariadenia (ES) 44/2001 (1) vykladať v tom zmysle, že k skutočnosti, na základe ktorej vzniká nárok na náhradu škody, došlo v jednom členskom štáte (členskom štáte A), ak k protiprávnemu konaniu, ktoré je predmetom súdneho konania alebo z ktorého sú odvodené nároky, došlo v inom členskom štáte (členskom štáte B), a spočíva v účasti na protiprávnom konaní (hlavnom čine), ku ktorému došlo v prvom uvedenom členskom štáte (členskom štáte A)?
(1) Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. ES L 12, s. 1; Mim. vyd. 19/004, s. 42).