Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0380

Vec C-380/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 8. augusta 2012 — X BV, ďalší účastník konania: Minister van Financiën

Ú. v. EÚ C 303, 6.10.2012, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.10.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 303/20

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 8. augusta 2012 — X BV, ďalší účastník konania: Minister van Financiën

(Vec C-380/12)

2012/C 303/34

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Hoge Raad der Nederlanden

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľka v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: X BV

Ďalší účastník konania: Minister van Financiën

Prejudiciálne otázky

1.

Má sa pod pojmom „odstrániť nečistoty“ uvedeným v poznámke 1 ku kapitole 25 harmonizačného systému rozumieť aj odstránenie určitých chemických častíc z minerálneho produktu v surovom stave, ktoré sú v ňom na základe určitých prirodzených daností obsiahnuté, pričom sa odstránenie deje na účel posilnenia (špecifických) vlastností, ktoré boli predtým oslabené kvôli týmto prirodzeným danostiam?

2.

Ak bude možné na základe vyššie položenej otázky v bode 1 konštatovať, že ide o odstránenie nečistôt v zmysle poznámky 1 ku kapitole 25 HS: na základe akých kritérií sa má následne posúdiť otázka, či získaný minerálny produkt, akým je odfarbovacia hlinka, môže ostať po prepraní kyselinou sírovou a vodou zatriedený na základe horeuvedenej poznámky v položke 2508 40 00 KN, pričom sa nebude považovať za výrobok chemického priemyslu v zmysle kapitoly 38 HS?
Top