Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Zakopanem (Poľsko) 23. januára 2012 — trestné konanie proti Wojciechovi Ziemskiemu a Andrzejovi Kozakovi

(Vec C-31/12)

2012/C 165/12

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sad Rejonovy w Zakopanem

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Wojciech Ziemski i Andrzej Kozak

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 1 bod 11 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti (1) vykladať v tom zmysle, že k technickým predpisom, ktorých návrhy sa podľa článku 8 ods. 1 uvedenej smernice musia oznámiť Komisii, patrí aj zákonné ustanovenie, ktoré definuje zákonné pojmy a zákazy, ktoré sú opísané v článku 29 Ustawa z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (zákon z 19. novembra 2009 o hazardných hrách) (Dz. U. č. 201, položka 1540 v znení zmien a doplnení)?

(1)  Ú. v. ES L 204, s. 37; Mim. vyd. 13/020, s. 337.