Case T-331/11: Judgment of the General Court of 12 September 2013 — Besselink v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Draft Council Decision authorising the Commission to negotiate the Accession Agreement of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Exception relating to the protection of the public interest as regards international relations — Partial access — Obligation to state reasons — Application for measures of organisation of procedure or inquiry — Inadmissible)

Vec T-331/11: Rozsudok Všeobecného súdu z  12. septembra 2013 — Besselink/Rada [ „Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Návrh rozhodnutia Rady, ktorým splnomocnila Komisiu na začatie rokovaní o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd — Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu v oblasti medzinárodných vzťahov — Čiastočný prístup — Povinnosť odôvodnenia — Návrh na nariadenie opatrení na zabezpečenie priebehu konania alebo vykonanie dokazovania — Neprípustnosť“ ]

Vec T-331/11: Rozsudok Všeobecného súdu z  12. septembra 2013 — Besselink/Rada [ „Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Návrh rozhodnutia Rady, ktorým splnomocnila Komisiu na začatie rokovaní o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd — Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu v oblasti medzinárodných vzťahov — Čiastočný prístup — Povinnosť odôvodnenia — Návrh na nariadenie opatrení na zabezpečenie priebehu konania alebo vykonanie dokazovania — Neprípustnosť“ ]

Ú. v. EÚ C 313, 26.10.2013, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)