This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0072
Case F-72/11: Action brought on 22 July 2011 — ZZ and Others v Commission
Vec F-72/11: Žaloba podaná 22. júla 2011 — ZZ a i./Komisia
Vec F-72/11: Žaloba podaná 22. júla 2011 — ZZ a i./Komisia
Ú. v. EÚ C 290, 1.10.2011, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 290/20 |
Žaloba podaná 22. júla 2011 — ZZ a i./Komisia
(Vec F-72/11)
2011/C 290/28
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: ZZ a i. (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Predmet a opis sporu
Na jednej strane zrušenie rozhodnutí, ktorými sa stanovujú limity pre povýšenie v rámci povyšovania za roky 2010 a 2011 do platových tried AD13 a AD14 a na druhej strane zrušenie zoznamu úradníkov povýšených do platových tried AD13 a AD14 v rámci povyšovania za rok 2010 a zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie o odmietnutí povýšenia väčšieho počtu ďalších úradníkov do platových tried AD12 alebo AD13
Návrhy žalobcov
|
— |
zrušiť rozhodnutia uverejnené v Informations administratives č. 3-2010, 65-2010 a 76-2010, ktorými sa stanovujú limity pre povýšenie v rámci povyšovania za roky 2010 a 2011 do platových tried AD13 a AD14, |
|
— |
zrušiť zoznam úradníkov povýšených do platových tried AD13 a AD14 v rámci povyšovania za rok 2010 uverejnený v Informations administratives č. 65-2010, pretože bol zostavený na základe protiprávnych limitov pre povýšenie, a zrušiť implicitné rozhodnutie Komisie o odmietnutí povýšenia väčšieho počtu ďalších úradníkov do platových tried AD12 alebo AD13, |
|
— |
v prípade potreby zrušiť rozhodnutia o zamietnutí sťažností žalobcov, |
|
— |
zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania. |