This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0377
Case C-377/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spain) lodged on 18 July 2011 — International Bingo Technology, S.A. v Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC)
Vec C-377/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 18. júla 2011 — International Bingo Technology, S.A./Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
Vec C-377/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 18. júla 2011 — International Bingo Technology, S.A./Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
Ú. v. EÚ C 290, 1.10.2011, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 290/2 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 18. júla 2011 — International Bingo Technology, S.A./Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
(Vec C-377/11)
2011/C 290/03
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: International Bingo Technology, S.A.
Druhý účastník v odvolacom konaní: Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
Prejudiciálne otázky
|
1. |
Znamená skutočnosť, že hráči Binga zaplatia časť ceny kariet zodpovedajúcu výhrám, skutočnú spotrebu tovarov alebo služieb na účely zahrnutia do zdaniteľného základu DPH? |
|
2. |
Má sa článok 11 časť A ods. 1 písm. a) v spojení s článkami 17 ods. 5 a 19 ods. 1 šiestej smernice (1) vykladať v tom zmysle, že predstavuje taký stupeň harmonizácie, ktorý bráni tomu, aby sa v jednotlivých členských štátoch prijímali v zákonodarnej alebo súdnej oblasti rozdielne riešenia, pokiaľ ide o zahrnutia časti ceny kariet určenej na vyplatenie výhier do zdaniteľného základu DPH na účely úpravy menovateľa pri výpočte percentuálnej miery? |
|
3. |
Má sa článok 11 časť A ods. 1 písm. a) v spojení s článkami 17 ods. 5 a 19 ods. 1 šiestej smernice na účely pripočítania do menovateľa pri výpočte percentuálnej miery vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnemu súdu v tom, aby v prípade hry Bingo zahrnul do zdaniteľného základu DPH sumy zodpovedajúce výherným sumám, ktoré jednotliví hráči zaplatia pri kúpe kariet? |
(1) Šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23).