Case C-76/11 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 29 November 2011 — Tresplain Investments Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Hoo Hing Holdings Ltd (Appeals — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Articles 8(4) and 52(1)(c) — Community figurative mark Golden Elephant Brand — Application for a declaration of invalidity based on a non-registered national figurative mark GOLDEN ELEPHANT — Reference to the national law governing the earlier trade mark — Common-law action for passing-off)

Vec C-76/11 P: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z  29. novembra 2011 — Tresplain Investments Ltd/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Hoo Hing Holdings Ltd [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 4 a článok 52 ods. 1 písm. c) — Obrazová ochranná známka Spoločenstva Golden Elephant Brand — Návrh na neplatnosť založený na nezapísanej národnej obrazovej ochrannej známke GOLDEN ELEPHANT — Odkaz na vnútroštátne právo upravujúce skoršiu ochrannú známku — Režim žaloby podľa „common law“ týkajúcej sa neoprávneného používania označenia ( „action for passing off“ )]

Vec C-76/11 P: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z  29. novembra 2011 — Tresplain Investments Ltd/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Hoo Hing Holdings Ltd [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 4 a článok 52 ods. 1 písm. c) — Obrazová ochranná známka Spoločenstva Golden Elephant Brand — Návrh na neplatnosť založený na nezapísanej národnej obrazovej ochrannej známke GOLDEN ELEPHANT — Odkaz na vnútroštátne právo upravujúce skoršiu ochrannú známku — Režim žaloby podľa „common law“ týkajúcej sa neoprávneného používania označenia ( „action for passing off“ )]

Ú. v. EÚ C 109, 14.4.2012, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)