This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0314
Case C-314/11 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 December 2012 — European Commission v Planet AE (Appeals — Protection of the financial interests of the European Union — Identification of the level of risk associated with an entity — Early warning system — OLAF investigation — Decisions — Requests for activation of W1a and W1b warnings — Reviewable measures — Admissibility)
Vec C-314/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2012 — Európska komisia/Planet AE (Odvolanie — Ochrana finančných záujmov Európskej únie — Identifikovanie úrovne rizika spojeného so subjektom — Systém včasného varovania — Vyšetrovanie OLAF — Rozhodnutia — Žiadosti o aktiváciu varovaní W1a a W1b — Napadnuteľné akty — Prípustnosť)
Vec C-314/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2012 — Európska komisia/Planet AE (Odvolanie — Ochrana finančných záujmov Európskej únie — Identifikovanie úrovne rizika spojeného so subjektom — Systém včasného varovania — Vyšetrovanie OLAF — Rozhodnutia — Žiadosti o aktiváciu varovaní W1a a W1b — Napadnuteľné akty — Prípustnosť)
Ú. v. EÚ C 46, 16.2.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 46/6 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2012 — Európska komisia/Planet AE
(Vec C-314/11 P) (1)
(Odvolanie - Ochrana finančných záujmov Európskej únie - Identifikovanie úrovne rizika spojeného so subjektom - Systém včasného varovania - Vyšetrovanie OLAF - Rozhodnutia - Žiadosti o aktiváciu varovaní W1a a W1b - Napadnuteľné akty - Prípustnosť)
2013/C 46/11
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou a F. Dintilhac, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastník konania: Planet AE (v zastúpení: V. Christianos, dikigoros)
Predmet veci
Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. apríla 2011 — Planet/Komisia (T-320/09), ktorým Všeobecný súd zamietol námietku neprípustnosti vznesenú Európskou komisiou v rámci konania o žalobe smerujúcej k zrušeniu rozhodnutí Komisie, prijatých po vyšetrovaní Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF), aktivovať v Systéme včasného varovania (EWS) varovanie „W1a“ a neskôr varovanie „W1b“ označujúce stupeň rizika spojeného so žalobkyňou v jej postavení subjektu, ktorému bola zadaná verejná zákazka na služby v súvislosti s projektom inštitucionálnej a odvetvovej modernizácie v Sýrii financovaného v rámci programu MEDA (Ú. v. EÚ S 203-199730)
Výrok rozsudku
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 238, 13.8.2011.