This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0058
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 11 January 2012.#Phoenix-Reisen GmbH and Deutscher Reiseverband eV (DRV) v European Commission.#Action for annulment – State aid – German system of allowances paid to employees of insolvent undertakings and the financing thereof – Decision finding no State aid – Inadmissibility.#Case T-58/10.
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 11. januára 2012.
Phoenix-Reisen GmbH a Deutscher Reiseverband eV (DRV) v. Európska komisia.
Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Nemecký systém vyplácania náhrad zamestnancom podnikov, ktoré sa dostali do platobnej neschopnosti, a ich financovanie – Rozhodnutie konštatujúce, že nedošlo k poskytnutiu štátnej pomoci – Neprípustnosť.
Vec T‑58/10.
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 11. januára 2012.
Phoenix-Reisen GmbH a Deutscher Reiseverband eV (DRV) v. Európska komisia.
Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Nemecký systém vyplácania náhrad zamestnancom podnikov, ktoré sa dostali do platobnej neschopnosti, a ich financovanie – Rozhodnutie konštatujúce, že nedošlo k poskytnutiu štátnej pomoci – Neprípustnosť.
Vec T‑58/10.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:3
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 11. januára 2012 – Phoenix‑Reisen a DRV/Komisia
(vec T‑58/10)
„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Nemecký systém vyplácania náhrad zamestnancom podnikov, ktoré sa dostali do platobnej neschopnosti, a ich financovanie – Rozhodnutie konštatujúce, že nedošlo k poskytnutiu štátnej pomoci – Neprípustnosť“
1. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktoré vnútroštátne opatrenie nekvalifikuje ako štátnu pomoc bez začatia konania vo veci formálneho zisťovania – Žaloba dotknutých osôb v zmysle článku 88 ods. 2 ES – Prípustnosť – Podmienky (článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 30 – 34)
2. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktoré vnútroštátne opatrenie nekvalifikuje ako štátnu pomoc – Žaloba podaná konkurenčným podnikom, ktorou sa spochybňuje dôvodnosť rozhodnutia – Podnik, ktorý nepreukázal podstatný zásah do jeho postavenia na trhu – Neprípustnosť (článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 35, 44, 46, 48)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 8707 v konečnom znení z 19. novembra 2009, ktoré stanovuje, že systém náhrad vyplácaných zamestnancom podnikov, ktoré sa dostali do platobnej neschopnosti, a ich financovanie, zavedený nemeckou právnou úpravou, nie je štátnou pomocou (pomoc NN 55/2009) (Ú. v. EÚ C 323, s. 5) |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
Phoenix‑Reisen GmbH a Deutscher Reiseverband eV (DRV) znášajú vlastné trovy konania a trovy konania vynaložené Európskou komisou. |
|
3. |
Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania. |