This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0084
Cases T-84/10 R and T-223/10 R: Order of the President of the General Court of 25 June 2010 — Regione Puglia v Commission (Application for interim measures — Decision to reduce Community financial assistance — Debit note — Application to suspend the operation of a measure — No urgency)
Veci T-84/10 R a T-223/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. júna 2010 — Regione Puglia/Komisia ( „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci Spoločenstva — Oznámenie o dlhu — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“ )
Veci T-84/10 R a T-223/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. júna 2010 — Regione Puglia/Komisia ( „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci Spoločenstva — Oznámenie o dlhu — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“ )
Ú. v. EÚ C 234, 28.8.2010, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 234/38 |
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. júna 2010 — Regione Puglia/Komisia
(Veci T-84/10 R a T-223/10 R)
(Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci Spoločenstva - Oznámenie o dlhu - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti)
2010/C 234/68
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Regione Puglia (v zastúpení: F. Brunelli a A. Aloia, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Cattabriga a A. Steiblytė, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na odklad výkonu jednak rozhodnutia Komisie K(2009) 10350 v konečnom znení z 22. decembra 2009, ktorým bola zrušená časť finančnej pomoci Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) poskytnutá Taliansku na operačný program POR Puglia vyplývajúci z cieľa 1 (2000 — 2006), a jednak platobného príkazu obsiahnutého v oznámení o dlhu z 26. februára 2010 vydanom po prijatí uvedeného rozhodnutia
Výrok uznesenia
|
1. |
Veci T-84/10 R a T-223/10 R sú spojené na účely tohto uznesenia. |
|
2. |
Návrhy na nariadenie predbežného opatrenia sa zamietajú. |
|
3. |
O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej. |