Case T-189/10: Judgment of the General Court of 15 July 2015 — GEA Group v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in heat stabilisers — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Infringement committed by subsidiaries — Fines — Joint and several liability of the subsidiaries and the parent company — Exceeding the 10 % ceiling for one of the subsidiaries — Decision readopted — Reduction of the fine for that subsidiary — Attribution to the other subsidiary and the parent company of the obligation to pay the reduced fine — Rights of the defence — Right to be heard — Right of access to the file)

Vec T-189/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júla 2015 – GEA Group/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Európske trhy s tepelnými stabilizátormi — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP — Porušenie, ktorého sa dopustili dcérske spoločnosti — Pokuty — Solidárna zodpovednosť dcérskych spoločností a materskej spoločnosti — Prekročenie hornej hranice 10 % v prípade jednej z dcérskych spoločností — Rozhodnutie o opätovnom prijatí — Zníženie pokuty pre uvedenú dcérsku spoločnosť — Pripísanie povinnosti zaplatiť zníženú pokutu inej dcérskej spoločnosti a materskej spoločnosti — Právo na obhajobu — Právo byť vypočutý — Právo na prístup k spisu“)

Vec T-189/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júla 2015 – GEA Group/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Európske trhy s tepelnými stabilizátormi — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP — Porušenie, ktorého sa dopustili dcérske spoločnosti — Pokuty — Solidárna zodpovednosť dcérskych spoločností a materskej spoločnosti — Prekročenie hornej hranice 10 % v prípade jednej z dcérskych spoločností — Rozhodnutie o opätovnom prijatí — Zníženie pokuty pre uvedenú dcérsku spoločnosť — Pripísanie povinnosti zaplatiť zníženú pokutu inej dcérskej spoločnosti a materskej spoločnosti — Právo na obhajobu — Právo byť vypočutý — Právo na prístup k spisu“)

Ú. v. EÚ C 302, 14.9.2015, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)