This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0071
Case T-71/10: Judgment of the General Court of 19 January 2012 — Xeda International and Pace International v Commission (Plant protection products — Active substance diphenylamine — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Withdrawal of authorisations of plant protection products containing that substance — Action for annulment — Locus standi — Admissibility — Proportionality — Article 6(1) of Directive 91/414 — Rights of the defence — Article 3(2) of Regulation (EC) No 1095/2007)
Vec T-71/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2012 — Xeda International a Pace International/Komisia [ „Prípravky na ochranu rastlín — Aktívna látka difenylamín — Nezaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS — Odobratie povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku — Žaloba o neplatnosť — Aktívna legitimácia — Prípustnosť — Proporcionalita — Článok 6 ods. 1 smernice 91/414 — Právo na obranu — Článok 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1095/2007“ ]
Vec T-71/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2012 — Xeda International a Pace International/Komisia [ „Prípravky na ochranu rastlín — Aktívna látka difenylamín — Nezaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS — Odobratie povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku — Žaloba o neplatnosť — Aktívna legitimácia — Prípustnosť — Proporcionalita — Článok 6 ods. 1 smernice 91/414 — Právo na obranu — Článok 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1095/2007“ ]
Ú. v. EÚ C 65, 3.3.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.3.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 65/12 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2012 — Xeda International a Pace International/Komisia
(Vec T-71/10) (1)
(Prípravky na ochranu rastlín - Aktívna látka difenylamín - Nezaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS - Odobratie povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku - Žaloba o neplatnosť - Aktívna legitimácia - Prípustnosť - Proporcionalita - Článok 6 ods. 1 smernice 91/414 - Právo na obranu - Článok 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1095/2007)
2012/C 65/22
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Xeda International SA (Saint-Andiol, Francúzsko) a Pace International LLC (Seattle, Washington, Spojené štáty) (v zastúpení: C. Mereu, K. Van Maldegem, advokáti, a P. Sellar, solicitor)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Bianchi a L. Parpala, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Stuyck, advokát)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie č. 2009/859/ES z 30. novembra 2009 o nezaradení difenylamínu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (Ú. v. EÚ L 314, s. 79)
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Xeda International SA a Pace International LLC znášajú svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania vynaložené Európskou komisiou, vrátane trov súvisiacich s konaním o nariadení predbežného opatrenia. |
(1) Ú. v. EÚ C 100, 17.4.2010.