Case T-37/10: Judgment of the General Court of 27 April 2012 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — Staff of the EIB — Appraisal — Promotion — Appraisal and promotion in respect of 2006 — Decision of the Appeals Committee — Scope of the review — Sickness insurance — Refusal to bear medical costs — Claim for compensation)

Vec T-37/10 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  27. apríla 2012 — De Nicola/EIB ( „Odvolanie — Verejná služba — Zamestnanci EIB — Hodnotenie — Povýšenie — Hodnotenie a povýšenie za rok 2006 — Rozhodnutie odvolacieho výboru — Rozsah kontroly — Zdravotné poistenie — Odmietnutie prevzatia lekárskych nákladov — Návrh na náhradu škody“ )

Vec T-37/10 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  27. apríla 2012 — De Nicola/EIB ( „Odvolanie — Verejná služba — Zamestnanci EIB — Hodnotenie — Povýšenie — Hodnotenie a povýšenie za rok 2006 — Rozhodnutie odvolacieho výboru — Rozsah kontroly — Zdravotné poistenie — Odmietnutie prevzatia lekárskych nákladov — Návrh na náhradu škody“ )

Ú. v. EÚ C 165, 9.6.2012, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)