This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0198
Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2011.#Cassina SpA v Alivar Srl and Galliani Host Arredamenti Srl.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Milano - Italy.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Industrial and commercial property - Directive 98/71/EC - Legal protection of designs - Article 17 - Obligation concerning the cumulation of design protection with copyright protection -National law precluding copyright protection in the case of designs which entered the public domain before its entry into force.#Case C-198/10.
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. septembra 2011.
Cassina SpA proti Alivar Srl a Galliani Host Arredamenti Srl.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte d'appello di Milano - Taliansko.
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Priemyselné a obchodné vlastníctvo - Smernica 98/71/ES - Právna ochrana priemyselných dizajnov a vzorov - Článok 17 - Povinnosť kumulácie ochrany priemyselných dizajnov alebo vzorov a ochrany autorského práva - Vnútroštátna právna úprava vylučujúca autorskoprávnu ochranu pre priemyselné dizajny alebo vzory, ktoré sa stali verejne prístupnými pred nadobudnutím jej účinnosti.
Vec C-198/10.
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. septembra 2011.
Cassina SpA proti Alivar Srl a Galliani Host Arredamenti Srl.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte d'appello di Milano - Taliansko.
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Priemyselné a obchodné vlastníctvo - Smernica 98/71/ES - Právna ochrana priemyselných dizajnov a vzorov - Článok 17 - Povinnosť kumulácie ochrany priemyselných dizajnov alebo vzorov a ochrany autorského práva - Vnútroštátna právna úprava vylučujúca autorskoprávnu ochranu pre priemyselné dizajny alebo vzory, ktoré sa stali verejne prístupnými pred nadobudnutím jej účinnosti.
Vec C-198/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:570
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. septembra 2011 – Cassina/Alivar a Galliani Host Arredamenti
(vec C‑198/10)
„Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Smernica 98/71/ES – Právna ochrana dizajnov – Článok 17 – Povinnosť kumulácie ochrany dizajnov s ochranou podľa autorského práva – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca autorskoprávnu ochranu pre dizajny, ktoré sa stali verejne prístupnými pred nadobudnutím jej účinnosti“
Aproximácia právnych predpisov – Dizajny – Smernica 98/71 – Zásada kumulácie ochrany dizajnov s ochranou podľa autorského práva – Vnútroštátna právna úprava, ktorá úplne alebo v rámci skoršieho používania vylučuje autorskoprávnu ochranu pre dizajny, ktoré sa stali verejne prístupnými pred nadobudnutím jej účinnosti, vo vzťahu k tretím osobám, ktoré vyrobili a uviedli na trh výrobky vyrobené podľa uvedených dizajnov – Neprípustnosť (smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/71, článok 17) (pozri body 24 – 28, 32 – 34 a výrok)
Predmet
| Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Corte d’appello di Milano – Výklad článkov 17 a 19 smernice 98/71/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. októbra 1998 o právnej ochrane dizajnov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá prebrala smernicu zavedením autorskoprávnej ochrany pre dizajny – Možnosť členského štátu rozšíriť podmienky poskytnutia takejto ochrany |
Výrok
Článok 17 smernice 98/71/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13 októbra 1998 o právnej ochrane dizajnov sa má vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave členského štátu, ktorá úplne alebo v rámci skoršieho používania vylučuje autorskoprávnu ochranu tohto členského štátu pre dizajny, ktoré sa stali verejne prístupnými predtým, ako táto právna úprava nadobudla účinnosť, vo vzťahu k akýmkoľvek tretím osobám, ktoré už pred týmto dňom na vnútroštátnom území vyrábali a/alebo uvádzali na trh výrobky vyrobené podľa týchto dizajnov.