EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0201
Case C-201/10: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 26 April 2010 — Ze Fu Fleischhandel GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Vec C-201/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 26. apríla 2010 — Ze Fu Fleischhandel GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Vec C-201/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 26. apríla 2010 — Ze Fu Fleischhandel GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Ú. v. EÚ C 209, 31.7.2010, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 209/12 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 26. apríla 2010 — Ze Fu Fleischhandel GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Vec C-201/10)
()
2010/C 209/18
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Finanzgericht Hamburg
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Ze Fu Fleischhandel GmbH
Žalovaný: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prejudiciálne otázky
1. |
Porušuje analogické uplatnenie § 195 BGB (nemecký občiansky zákonník) o premlčaní, v znení platnom do konca roku 2001, na nároky na vrátenie nezákonne poskytnutej vývoznej náhrady zásadu právnej istoty ako zásadu práva Európskej únie? |
2. |
Porušuje uplatnenie tridsaťročnej premlčacej doby podľa § 195 BGB v súvislosti s vrátením nezákonne poskytnutej vývoznej náhrady zásadu proporcionality ako zásadu práva Európskej únie? |
3. |
V prípade kladnej odpovede na otázku č. 2, porušuje uplatnenie dlhšej vnútroštátnej premlčacej doby, v zmysle článku 3 ods. 3 nariadenia (ES, EURATOM) č. 2988/95 (1), stanovenej sudcovským právom na základe predpokladanej núdzovej právomoci („Notkompetenz“) v individuálnom prípade, zásadu právnej istoty ako zásadu práva Európskej únie? |
(1) Ú. v. ES L 312, s. 1; Mim. vyd.01/001, s. 340.