This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0073
Case C-73/10 P: Appeal brought on 9 February 2010 by Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG against the order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) delivered on 30 November 2009 in Case T-2/09: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG v European Commission
Vec C-73/10 P: Odvolanie podané 9. februára 2010 : Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 30. novembra 2009 vo veci T-2/09, Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG/Európska komisia
Vec C-73/10 P: Odvolanie podané 9. februára 2010 : Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 30. novembra 2009 vo veci T-2/09, Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG/Európska komisia
Ú. v. EÚ C 80, 27.3.2010, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.3.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 80/22 |
Odvolanie podané 9. februára 2010: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 30. novembra 2009 vo veci T-2/09, Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG/Európska komisia
(Vec C-73/10 P)
2010/C 80/38
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG (v zastúpení: A. Rinne, Rechtsanwalt, S. Kon, solicitor, C. Humpe, solicitor, C. Vajda QC)
Ďalší účastník konania: Európska komisia
Návrhy odvolateľky
— |
zrušiť uznesenie Súdu prvého stupňa vo veci T-2/09 z 30. novembra 2009, a |
— |
vyhlásiť žalobu o neplatnosť spoločnosti Weichert vo veci T-2/09 za neprípustnú a vrátiť vec Všeobecnému súdu Európskej únie na rozhodnutie o návrhoch spoločnosti Weichert smerujúcich k zrušeniu rozhodnutia Komisie Európskych spoločenstiev z 15. októbra 2008 (vec COMP/39.188 — Banány) — v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti Weichert alebo |
— |
subsidiárne, vrátiť vec Všeobecnému súdu Európskej únie na rozhodnutie o prípustnosti žaloby o neplatnosť spoločnosti Weichert vo veci T-2/09. |
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobkyňa tvrdí, že Súd prvého stupňa sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď vyhlásil žalobu za neprípustnú na základe toho, že od uplatnenia pravidiel Spoločenstva týkajúcich sa procesných lehôt sa možno odchýliť len v prípade nepredvídateľných okolností alebo vyššej moci. Uvádza, že tento prístup je neprimerane striktný a nezohľadňuje, alebo dostatočne nezohľadňuje, dôležitosť práva na prístup k spravodlivosti v trestných veciach, zásadu zákonnosti trestného konania a zásadu proporcionality a naliehavý záujem na zamedzení bezprávia.