This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0109
Case C-109/10 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 — Solvay SA v European Commission (Appeal — Competition — Market in soda ash in the Community — Abuse of dominant position — Infringement of the rights of the defence — Access to the file — Hearing of the undertaking)
Vec C-109/10 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. októbra 2011 — Solvay SA/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Trh so sódou v Spoločenstve — Zneužitie dominantného postavenia — Porušenie práva na obhajobu — Prístup k spisu — Vypočutie podniku)
Vec C-109/10 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. októbra 2011 — Solvay SA/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Trh so sódou v Spoločenstve — Zneužitie dominantného postavenia — Porušenie práva na obhajobu — Prístup k spisu — Vypočutie podniku)
Ú. v. EÚ C 370, 17.12.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 370/12 |
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. októbra 2011 — Solvay SA/Európska komisia
(Vec C-109/10 P) (1)
(Odvolanie - Hospodárska súťaž - Trh so sódou v Spoločenstve - Zneužitie dominantného postavenia - Porušenie práva na obhajobu - Prístup k spisu - Vypočutie podniku)
2011/C 370/18
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Solvay SA (v zastúpení: P. Foriers, F. Louis, R. Jafferali a A. Vallery, advokáti)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall, F. Castillo de la Torre, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci N. Coutrelis, avocate)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 17. decembra 2009, Solvay/Komisia (T-57/01), ktorým Všeobecný súd zamietol návrh žalobkyne na zrušenie rozhodnutia Komisie 2003/6/ES z 13. decembra 2000 týkajúceho sa konania podľa článku 82 [ES] — Hospodárska súťaž — Trh so sódou v Spoločenstve (s výnimkou Spojeného kráľovstva a Írska) — Zneužitie dominantného postavenia — Porušenie práva na prejednanie veci v primeranej lehote — Porušenie práva na obhajobu — Nesprávne predbežné vymedzenie relevantného geografického trhu — Neexistencia odôvodnenia — Výnimočné okolnosti preukazujúce neexistenciu dominantného postavenia
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie zo 17. decembra 2009, Solvay/Komisia (T-57/01), sa zrušuje. |
|
2. |
Rozhodnutie Komisie 2003/6/ES z 13. decembra 2000 týkajúce sa konania o uplatnení článku 82 Zmluvy ES (COMP/33.133 — C: Uhličitan sodný — Solvay) sa zrušuje. |
|
3. |
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania vynaložené tak v prvostupňovom, ako aj v odvolacom konaní. |
(1) Ú. v. EÚ C 161, 19.6.2010.