This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0514
Order of the General Court (judge hearing the application for interim measures) of 5 February 2010.#De Post NV van publiek recht v European Commission.#Interim measures - Public procurement - Community tendering procedure - Application for suspension of operation and for interim measures - No urgency.#Case T-514/09 R.
Uznesenie Všeobecného súdu (sudca rozhodujúci o predbežných opatreniach) z 5. februára 2010.
De Post NV van publiek recht proti Európskej komisii.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejné zmluvy - Verejné obstarávanie Spoločenstva - Návrh na odklad výkonu a návrh na nariadenie predbežných opatrení - Neexistencia naliehavosti.
Vec T-514/09 R.
Uznesenie Všeobecného súdu (sudca rozhodujúci o predbežných opatreniach) z 5. februára 2010.
De Post NV van publiek recht proti Európskej komisii.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejné zmluvy - Verejné obstarávanie Spoločenstva - Návrh na odklad výkonu a návrh na nariadenie predbežných opatrení - Neexistencia naliehavosti.
Vec T-514/09 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:31
Uznesenie sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení z 5. februára 2010 – De Post/Komisia
(vec T‑514/09 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zmluvy – Verejné obstarávanie Spoločenstvom – Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma – Strata príležitosti vyplývajúca z vylúčenia uchádzača z verejného obstarávania (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 25 – 35)
Predmet
| Návrh na nariadenie predbežných opatrení smerujúci k tomu, aby bol po prvé nariadený odklad výkonu rozhodnutia Úradu pre publikácie Európskej únie (OP), ktorým úrad pridelil zákazku vyplývajúcu z verejného obstarávania č. 10234 „Každodenná preprava a distribúcia Úradného vestníka, tlačovín, ako aj ďalších periodík a publikácií“ spoločnosti Entreprise des postes et télécommunications Luxembourg, po druhé, aby sa nepristúpilo k podpísaniu zmluvy uvedenej v tomto verejnom obstarávaní, a po tretie, pokiaľ bola uvedená zmluva uzavretá, pozastaviť jej výkon až do rozhodnutia Všeobecného súdu vo veci samej |
Výrok
|
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |