Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009TN0440

Vec T-440/09: Žaloba podaná 3. novembra 2009 — Azienda Agricola Bracesco/Komisia

Ú. v. EÚ C 312, 19.12.2009, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.12.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 312/42

Žaloba podaná 3. novembra 2009 — Azienda Agricola Bracesco/Komisia

(Vec T-440/09)

2009/C 312/69

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobca: Azienda Agricola Bracesco Srl (Orgiano, Taliansko) (v zastúpení: F. Tosello, S. Rizzioli, C. Pauly, advokáti)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev

Návrhy žalobcu

—

zaviazať Európsku Komisiu v súlade s článkami 235 a 288 ods. 2 ES na zaplatenie náhrady škody v prospech spoločnosti Azienda Agricola Bracesco s.r.l., v súčasnosti v likvidácii, vo výške 335 000 eur, alebo na zaplatenie akejkoľvek inej sumy, ktorá bude určená v priebehu konania a bude v každom prípade stanovená súdne, spolu so zákonnými úrokmi odo dňa vymáhateľnosti až do úplného zaplatenia,

—

zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Táto žaloba o náhradu škody vyplývajúcej z mimozmluvnej zodpovednosti Európskeho spoločenstva spadá do kontextu opatrení Spoločenstva na boj proti vtáčej chrípke.

V tomto ohľade sa uvádza, že z dôvodu narušenia európskeho trhu s hydinou vyvolaného znížením cien vyplývajúcich zo zníženia dopytu spotrebiteľov, ktorý súvisel so šírením sa vtáčej chrípky, sa Európska komisia rozhodla zasiahnuť prostredníctvom nariadenia č. 1010/2006 (1) stanovujúceho určité opatrenia na podporu chovateľov hydiny.

Napriek tomu, že právna úprava Spoločenstva v oblasti politiky hygieny zahrňuje prepelice pod pojem hydina, chovatelia hydiny pôsobiaci v oblasti chovu a zabíjania tohto druhu boli bez odôvodnenia vylúčení z prijímania pomoci.

Žalobkyňa Azienda Agricola Bracesco s.r.l., v likvidácii, uvádza, že utrpela neodôvodnenú ujmu v dôsledku správania Európskej komisie, ktorá predstavuje vážne a zjavné porušenie jednej zo základných zásad právneho poriadku Spoločenstva, konkrétne zásady zákazu diskriminácie.

(1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1010/2006 z 3. júla 2006 o určitých výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektore vajec a hydiny v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 180, s. 3).

Top