Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009TN0389

    Vec T-389/09: Žaloba podaná 22. júna 2009 — Labate/Komisia

    Ú. v. EÚ C 312, 19.12.2009, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.12.2009   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 312/30

    Žaloba podaná 22. júna 2009 — Labate/Komisia

    (Vec T-389/09)

    2009/C 312/51

    Jazyk konania: angličtina

    Účastníci konania

    Žalobkyňa: Kay Labate (Tarquinia, Taliansko) (v zastúpení: I. Forrester, QC)

    Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev

    Návrhy žalobkyne

    —

    rozhodnúť, že Komisia svojou nečinnosťou porušila článok 232 ES,

    —

    nariadiť Komisii prijať opatrenia, ktoré budú potrebné na vyhovenie rozhodnutiu Súdu prvého stupňa,

    —

    priznať tejto žalobe primeranú prioritu, a teda na odbremenenie konania samostatnou žiadosťou o zrýchlené konanie, a vydať rozsudok do šiestich týždňov,

    —

    prijať iné alebo ďalšie opatrenia, ktoré Súd prvého stupňa považuje za potrebné,

    —

    zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.

    Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

    Dňa 20. februára 2009 žalobkyňa oficiálne, na účely článku 232 ES, vyzvala Komisiu, aby rozhodla o návrhu uznať rakovinu pľúc jej manžela v pokročilom štádiu ako chorobu z povolania na účely článku 73 služobného poriadku a Spoločných pravidiel poistenia úradníkov Európskych spoločenstiev pre prípad úrazu a choroby z povolania.

    Keďže nebolo prijaté také rozhodnutie ani iné rozhodnutie v stanovenej lehote, žalobkyňa navrhuje, aby Súd prvého stupňa rozhodol, že Komisia nerozhodnutím v primeranej lehote o návrhu uznať chorobu z povolania jej manžela, porušila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 90 služobného poriadku a článku 23 Spoločných pravidiel poistenia úradníkov Európskych spoločenstiev pre prípad úrazu a choroby z povolania, a dopustila sa teda nečinnosti v zmysle článku 232 ES.

    Top