Case T-247/09: Judgment of the General Court of 10 October 2012 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of services relating to the production and dissemination of the Supplement to the OJ and related offline and online media — Rejection of the bid of one tenderer and decision to award the contract to another tenderer — Obligation to state reasons — Equal treatment — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)

Vec T-247/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  10. októbra 2012 — Evropaïki Dynamiki/Komisia ( „Verejné zákazky na služby — Verejné obstarávanie — Poskytovanie služieb týkajúcich sa výroby a rozširovania Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie a súvisiacich offline a online médií — Zamietnutie ponuky uchádzača a rozhodnutie prideliť zákazku inému uchádzačovi — Povinnosť odôvodnenia — Rovnosť zaobchádzania — Zjavne nesprávne posúdenie — Mimozmluvná zodpovednosť“ )

Vec T-247/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  10. októbra 2012 — Evropaïki Dynamiki/Komisia ( „Verejné zákazky na služby — Verejné obstarávanie — Poskytovanie služieb týkajúcich sa výroby a rozširovania Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie a súvisiacich offline a online médií — Zamietnutie ponuky uchádzača a rozhodnutie prideliť zákazku inému uchádzačovi — Povinnosť odôvodnenia — Rovnosť zaobchádzania — Zjavne nesprávne posúdenie — Mimozmluvná zodpovednosť“ )

Ú. v. EÚ C 366, 24.11.2012, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)