Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009CN0154

Vec C-154/09: Žaloba podaná 4. mája 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

Ú. v. EÚ C 153, 4.7.2009, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.7.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 153/28

Žaloba podaná 4. mája 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

(Vec C-154/09)

2009/C 153/52

Jazyk konania: portugalčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. Guerra e Andrade a Y. Nijenhuis, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Portugalská republika

Návrhy žalobkyne

—

určiť, že Portugalská republika si tým, že správne neprispôsobila vnútroštátnu právnu úpravu právnym predpisom Spoločenstva, ktoré upravujú určenie poskytovateľa alebo poskytovateľov univerzálnej služby, a v každom prípade tým, že nezabezpečila uplatnenie týchto predpisov v praxi, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 3 ods. 2 a článku 8 ods. 2 smernice 2002/22/ES (1),

—

zaviazať Portugalskú republiku na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Článok 121 portugalského zákona o elektronických komunikáciách (zákon č. 5/2004 z 10. februára 2004) zachováva verejnú službu, výhradnú koncesiu verejnej služby alebo následné práva a povinnosti až do roku 2025, pričom koncesionárom verejnej služby telekomunikácií je podnik PT Comunicações S.A..

Komisia sa nazdáva, že portugalský zákon o elektronických komunikáciách je nejasný, nekoherentný a nesúvislý, pokiaľ ide o určenie podnikov zodpovedných za poskytovanie verejnej služby.

V dôsledku uvedeného, Portugalská republika neurčila podnik alebo podniky zodpovedné za poskytovanie univerzálnej služby na základe účinného, objektívneho, transparentného a nediskriminačného postupu tak, ako je stanovené v článku 8 ods. 2 v súvislosti s článkom 3 ods. 2 smernice 2002/22.

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica univerzálnej služby) (Ú. v. ES L 108, s. 51; Mim. vyd. 13/029, s. 367).

Top