Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 6. marca 2009 — Eis.de GmbH/BBY Vertriebsgesellschaft mbH

(vec C-91/09)

2009/C 129/06

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesgerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Eis.de GmbH

Žalovaná: BBY Vertriebsgesellschaft mbH

Prejudiciálna otázka

Ide o použitie v zmysle článku 5 ods. 1 druhej vety písm. a) smernice 89/104/EHS (1), ak tretia osoba zadá prevádzkovateľovi internetového vyhľadávača označenie zhodné s ochrannou známkou bez súhlasu majiteľa ochrannej známky ako kľúčové slovo (keyword) na ten účel, že pri zadaní označenia zhodného s ochrannou známkou ako hľadaného slova do vyhľadávača sa objaví elektronický odkaz (link) na webovú stránku tretej osoby s cieľom podpory odbytu tovarov a služieb tejto tretej osoby v podobe reklamy pre zhodné tovary alebo služby v reklamnom bloku priestorovo oddelenom od zoznamu výsledkov vyhľadávania, tento odkaz je označený ako inzercia a táto samotná inzercia neobsahuje ani označenie, ani žiaden iný odkaz na majiteľa ochrannej známky alebo na ním ponúkané výrobky?

(1)  Prvá smernica Rady 89/104/EHS z 21. decembra 1988 o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok (Ú. v. ES L 40, 1989, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 92).