This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0068
Case C-68/09 P: Appeal brought on 16 February 2009 by Georgios Karatzoglou against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) delivered on 2 December 2008 in Case T-471/04 Georgios Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (EAR)
Vec C-68/09 P: Odvolanie podané 16. februára 2009 : Georgios Karatzoglou proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 2. decembra 2008 vo veci T-471/04, Georgios Karatzoglou/Európska agentúra pre obnovu (EAR)
Vec C-68/09 P: Odvolanie podané 16. februára 2009 : Georgios Karatzoglou proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 2. decembra 2008 vo veci T-471/04, Georgios Karatzoglou/Európska agentúra pre obnovu (EAR)
Ú. v. EÚ C 82, 4.4.2009, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 82/21 |
Odvolanie podané 16. februára 2009: Georgios Karatzoglou proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 2. decembra 2008 vo veci T-471/04, Georgios Karatzoglou/Európska agentúra pre obnovu (EAR)
(Vec C-68/09 P)
(2009/C 82/38)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľ: Georgios Karatzoglou (v zastúpení: S. A. Pappas, dikigoros)
Ďalší účastník konania: Európska agentúra pre obnovu (EAR)
Návrhy odvolateľa
|
— |
zrušiť napadnutý rozsudok, |
|
— |
zrušiť napadnuté rozhodnutie menovacieho orgánu, |
|
— |
zaviazať ďalšieho účastníka konania na náhradu trov konania. |
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odvolateľ tvrdí, že Súd prvého stupňa konštatovaním, že prepustenie dočasných zamestnancov nevyžaduje odôvodnenie, nerešpektoval nedávnu judikatúru Súdneho dvora, porušil medzinárodné právo a článok 253 Zmluvy ES, ktorý stanovuje všeobecnú povinnosť odôvodnenia.
Odvolateľ ďalej tvrdí, že Súd prvého stupňa nesprávne konštatoval, že odvolateľ nepredložil dôkazy o zneužití právomoci. Napáda aj konštatovanie Súdu prvého stupňa, že nebola porušená zásada riadnej správy vecí verejných.