This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0273
Case C-273/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem (Netherlands)) — Premis Medical BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, Kantoor Laan op Zuid (Regulation (EC) No 729/2004 — Classification of the product ‘walker-rollator’ in the Combined Nomenclature — Heading 9021 — Heading 8716 — Corrigendum — Validity)
Vec C-273/09: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. decembra 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Haarlem — Holandsko) — Premis Medical BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid [Nariadenie (ES) č. 729/2004 — Zaradenie tovaru „chodúľka“ do kombinovanej nomenklatúry — Položka 9021 — Položka 8716 — Korigendum — Platnosť]
Vec C-273/09: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. decembra 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Haarlem — Holandsko) — Premis Medical BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid [Nariadenie (ES) č. 729/2004 — Zaradenie tovaru „chodúľka“ do kombinovanej nomenklatúry — Položka 9021 — Položka 8716 — Korigendum — Platnosť]
Ú. v. EÚ C 63, 26.2.2011, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.2.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 63/5 |
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. decembra 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Haarlem — Holandsko) — Premis Medical BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
(Vec C-273/09) (1)
(Nariadenie (ES) č. 729/2004 - Zaradenie tovaru „chodúľka“ do kombinovanej nomenklatúry - Položka 9021 - Položka 8716 - Korigendum - Platnosť)
2011/C 63/09
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Rechtbank Haarlem
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Premis Medical BV
Žalovaný: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Rechtbank Haarlem (Holandsko) — Výklad nariadenia Komisie (ES) č. 729/2004 z 15. apríla 2004 o zatrieďovaní niektorých tovarov do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 113, s. 5; Mim. vyd. 02/016, s. 90) — Ortopedické zariadenia určené na kompenzovanie nejakej chyby alebo neschopnosti v zmysle položky 9021 kombinovanej nomenklatúry — Chodúľky na pomoc osobám, ktoré majú ťažkosti pri chodení
Výrok rozsudku
Nariadenie Komisie (ES) č. 729/2004 z 15. apríla 2004 o zatrieďovaní niektorých tovarov do kombinovanej nomenklatúry v znení vyplývajúcom z korigenda uverejneného 7. mája 2004 je neplatné jednak v časti, v ktorej prostredníctvom korigenda došlo k rozšíreniu pôsobnosti pôvodného nariadenia na chodúľky, ktoré sa skladajú z rúrkového hliníkového rámu na štyroch kolieskach, s otočnými prednými kolieskami, rúčkami a brzdami, a sú určené na pomoc osobám trpiacim ťažkosťami pri chôdzi, a takisto v časti, v ktorej zatrieďuje uvedené chodúľky do podpoložky 8716 80 00 kombinovanej nomenklatúry.