Case T-206/08: Judgment of the General Court of 31 January 2012 — Spain v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ section — Expenditure excluded from Community financing — Wine sector — Prohibition on new vine plantations — National monitoring systems — Lump-sum financial correction — Procedural guarantees — Error of assessment — Proportionality)

Vec T-206/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  31. januára 2012 — Španielsko/Komisia ( „EPUZF — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Odvetvie vinárstva — Zákaz vysádzania nového viniča — Vnútroštátne systémy kontroly — Paušálna finančná oprava — Procesné záruky — Nesprávne posúdenie — Proporcionalita“ )

Vec T-206/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  31. januára 2012 — Španielsko/Komisia ( „EPUZF — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Odvetvie vinárstva — Zákaz vysádzania nového viniča — Vnútroštátne systémy kontroly — Paušálna finančná oprava — Procesné záruky — Nesprávne posúdenie — Proporcionalita“ )

Ú. v. EÚ C 73, 10.3.2012, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)