Case T-497/07: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — CEPSA v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Spanish market for penetration bitumen — Annual market-sharing and price-fixing agreements — Translation of the statement of objections — Imputability of the unlawful conduct — Reasonable period — Principle of impartiality — Calculation of the amount of the fine — Res judicata)

Vec T-497/07: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. septembra 2013 — CEPSA/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Španielsky trh s penetračným bitúmenom — Každoročné dohody o rozdelení trhu a cenovej koordinácii — Preklad oznámenia o výhradách — Pripísateľnosť protiprávneho správania — Primeraná lehota — Zásada nestrannosti — Stanovenie výšky pokuty — Právna sila rozhodnutej veci“ )

Vec T-497/07: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. septembra 2013 — CEPSA/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Španielsky trh s penetračným bitúmenom — Každoročné dohody o rozdelení trhu a cenovej koordinácii — Preklad oznámenia o výhradách — Pripísateľnosť protiprávneho správania — Primeraná lehota — Zásada nestrannosti — Stanovenie výšky pokuty — Právna sila rozhodnutej veci“ )

Ú. v. EÚ C 336, 16.11.2013, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ C 336, 16.11.2013, p. 14–14 (HR)