Case T-407/07: Judgment of the General Court of 15 September 2011 — CMB and Christof v Commission (Public supply contracts — EAR procurement procedure — Supply of equipment for the treatment of medical waste — Rejection of the tender — Action for annulment — Jurisdiction of the General Court — Period allowed for commencing proceedings — Preliminary administrative complaint — Excusable error — Award criteria — Procedural rules — Obligation to state reasons — Principle of sound administration — Non-contractual liability)

Vec T-407/07: Rozsudok Všeobecného súdu z  15. septembra 2011 — CMB a Christof/Komisia ( Verejné zmluvy na dodanie tovaru — Verejné obstarávanie EAR — Dodanie vybavenia pre nakladanie so zdravotníckym odpadom — Zamietnutie ponuky — Žaloba o neplatnosť — Právomoc Všeobecného súdu — Lehota na podanie žaloby — Predchádzajúca správna sťažnosť — Ospravedlniteľný omyl — Kritériá hodnotenia ponúk — Procesné pravidlá — Povinnosť odôvodnenia — Zﾡsada riadnej správy vecí verejných — Mimozmluvná zodpovednosť )

Vec T-407/07: Rozsudok Všeobecného súdu z  15. septembra 2011 — CMB a Christof/Komisia ( Verejné zmluvy na dodanie tovaru — Verejné obstarávanie EAR — Dodanie vybavenia pre nakladanie so zdravotníckym odpadom — Zamietnutie ponuky — Žaloba o neplatnosť — Právomoc Všeobecného súdu — Lehota na podanie žaloby — Predchádzajúca správna sťažnosť — Ospravedlniteľný omyl — Kritériá hodnotenia ponúk — Procesné pravidlá — Povinnosť odôvodnenia — Zﾡsada riadnej správy vecí verejných — Mimozmluvná zodpovednosť )

Ú. v. EÚ C 311, 22.10.2011, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)