This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0498
Case C-498/07 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2009 — Aceites del Sur-Coosur SA, formerly Aceites del Sur v Koipe Corporación, Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Figurative mark La Española — Overall assessment of the likelihood of confusion — Decisive element)
Vec C-498/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2009 — Aceites del Sur-Coosur, pôvodne Aceites del Sur/Koipe Corporación SL, Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Obrazová ochranná známka La Española — Celkové posúdenie pravdepodobnosti zámeny — Rozhodujúci prvok]
Vec C-498/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2009 — Aceites del Sur-Coosur, pôvodne Aceites del Sur/Koipe Corporación SL, Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Obrazová ochranná známka La Española — Celkové posúdenie pravdepodobnosti zámeny — Rozhodujúci prvok]
Ú. v. EÚ C 256, 24.10.2009, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 256/4 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2009 — Aceites del Sur-Coosur, pôvodne Aceites del Sur/Koipe Corporación SL, Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)
(Vec C-498/07 P) (1)
(Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Článok 8 ods. 1 písm. b) - Obrazová ochranná známka La Española - Celkové posúdenie pravdepodobnosti zámeny - Rozhodujúci prvok)
2009/C 256/07
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Odvolateľka: Aceites del Sur-Coosur, pôvodne Aceites del Sur (v zastúpení: J.-M. Otero Lastres a R. Jimenez Diaz, abogados)
Ďalší účastníci konania: Koipe Corporación SL (v zastúpení: M. Fernández de Béthencourt, abogado), Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: J. García Murillo, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 12. septembra 2007, Koipe/ÚHVT a Aceites del Sur (La Española), ktorým bolo zmenené rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 11. mája 2004 (vec R 1109/2000-4) v tom zmysle, že odvolanie podané žalobkyňou na odvolacom senáte je dôvodné a v dôsledku toho sa námietke musí vyhovieť
Výrok rozsudku
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Aceites del Sur-Coosur SA je okrem svojich vlastných trov konania povinná nahradiť aj trovy konania spoločnosti Koipe Corporación SL. |
|
3. |
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) znáša svoje vlastné trovy konania. |