This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0393
Order of the President of the Court of First Instance of 30 March 2007. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl and Magan Italia Srl v Commission of the European Communities. # Applications for interim measures - Applications for interim measures and for suspension of operation - Directive 91/414/EEC - Inadmissibility. # Cases T-393/06 R I, T-393/06 R II and T-393/06 R III.
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 30. marca 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl a Magan Italia Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrhy na nariadenie predbežných opatrení a na odklad výkonu - Smernica 91/414/EHS - Neprípustnosť.
Veci T-393/06 R I, T-393/06 R II a T-393/06 R III.
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 30. marca 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl a Magan Italia Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrhy na nariadenie predbežných opatrení a na odklad výkonu - Smernica 91/414/EHS - Neprípustnosť.
Veci T-393/06 R I, T-393/06 R II a T-393/06 R III.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:104
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 30. marca 2007 – Makhteshim-Agan Holding a i./Komisia
(veci T‑393/06 R I, T‑393/06 R II a T‑393/06 R III)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrhy na nariadenie predbežných opatrení a na odklad výkonu – Smernica 91/414/EHS – Neprípustnosť“
1. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti – Prípustnosť žaloby vo veci samej – Nedostatok relevantnosti – Hranice (článok 242 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 1; smernica Rady 91/414, článok 8 ods. 2) (pozri body 39 – 49)
2. Žaloba na nečinnosť – Vyzvanie inštitúcie (článok 232 ES) (pozri body 53 – 59)
Predmet
| Návrhy na odklad výkonu rozhodnutia, ktoré obsahuje list Komisie z 12. októbra 2006 týkajúci sa posúdenia účinnej látky azinfos-metylu podľa smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, s. 1; Mim. vyd. 03/011, s. 332), ako aj návrhy na nariadenie iných predbežných opatrení |
Výrok
|
1. |
Veci T‑393/06 R I, T‑393/06 R II a T‑393/06 R III sa na účely vydania tohto uznesenia spájajú. |
|
2. |
Návrhy na nariadenie predbežných opatrení sa zamietajú. |
|
3. |
O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej. |