This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0177
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007.#Ayuntamiento de Madrid and Madrid Calle 30, SA v Commission of the European Communities.#Provision of data relating to the excessive deficit procedure - Regulation (EC) No 3605/93 - European System of Accounts 1995 (ESA 95) - Regulation (EC) No 2223/96 - Letter of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) - Action for annulment - Act against which proceedings can be brought - Inadmissibility.#Case T-177/06.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007.
Ayuntamiento de Madrid a Madrid Calle 30, SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Poskytnutie údajov týkajúcich sa postupu pri nadmernom schodku - Nariadenie (ES) č. 3605/93 - Európsky systém účtov roku 1995 (ESÚ 95) - Nariadenie (ES) č. 2223/96 - Tlačová správa Eurostatu - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý možno napadnúť žalobou - Neprípustnosť.
Vec T-177/06.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007.
Ayuntamiento de Madrid a Madrid Calle 30, SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Poskytnutie údajov týkajúcich sa postupu pri nadmernom schodku - Nariadenie (ES) č. 3605/93 - Európsky systém účtov roku 1995 (ESÚ 95) - Nariadenie (ES) č. 2223/96 - Tlačová správa Eurostatu - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý možno napadnúť žalobou - Neprípustnosť.
Vec T-177/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:229
Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007 – Ayuntamiento de Madrid a Madrid Calle 30/Komisia
(vec T‑177/06)
„Poskytnutie údajov týkajúcich sa postupu pri nadmernom schodku – Nariadenie (ES) č. 3605/93 – Európsky systém účtov roku 1995 (ESÚ 95) – Nariadenie (ES) č. 2223/96 – Tlačová správa Eurostatu – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Neprípustnosť“
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Akt so záväznými právnymi účinkami (článok 230 ES; nariadenia Rady č. 3605/93, č. 2223/96 a č. 2103/2005) (pozri body 51 – 66, 71)
Predmet
| Návrh na zrušenie tlačovej správy Eurostatu č. 48/2006 z 24. apríla 2006 v rozsahu, v akom obsahuje rozhodnutie Komisie (Eurostat), ktoré sa týka zaradenia Madrid Calle 30 do sektoru „verejnej správy“ v európskom systéme účtov roku 1995 (ESÚ 1995) |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa odmieta ako neprípustná. |
|
2. |
Ayuntamiento de Madrid a Madrid Calle 30, SA, sú povinní nahradiť trovy konania. |