This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0104
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 January 2007. # Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Commission of the European Communities. # Common organisation of the markets - Bananas - Scheme for the import of bananas originating in ACP countries to the European Union - Regulation (EC) No 219/2006 - Action for annulment - Locus standi - Inadmissibility. # Case T-104/06.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 12. januára 2007.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Spoločná organizácia trhov - Banány - Režim dovozu banánov pochádzajúcich z krajín AKT na územie Európskej únie - Nariadenie (ES) č. 219/2006 - Žaloba o neplatnosť - Aktívna legitimácia - Neprípustnosť.
Vec T-104/06.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 12. januára 2007.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Spoločná organizácia trhov - Banány - Režim dovozu banánov pochádzajúcich z krajín AKT na územie Európskej únie - Nariadenie (ES) č. 219/2006 - Žaloba o neplatnosť - Aktívna legitimácia - Neprípustnosť.
Vec T-104/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:4
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 12. januára 2007 – SPM/Komisia
(vec T‑104/06)
„Spoločná organizácia trhov – Banány – Režim dovozu banánov pochádzajúcich z krajín AKT na územie Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 219/2006 – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Neprípustnosť“
1. Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní (článok 233 ES) (pozri body 52 – 54, 57, 59)
2. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES; nariadenie Komisie č. 219/2006) (pozri body 66, 69, 71, 77)
3. Európske spoločenstvo – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií (články 230 štvrtý odsek ES, 234 ES, 235 ES, 241 ES a článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 81 – 83)
Predmet
| Návrh na zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 219/2006 z 8. februára 2006, ktorým sa otvára colná kvóta na dovoz banánov kódu KN 0803 00 19 pochádzajúcich z krajín AKT a ktorým sa stanovuje spôsob jej spravovania na obdobie od 1. marca do 31. decembra 2006 (Ú. v. EÚ L 38, s. 22) |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa odmieta ako neprípustná. |
|
2. |
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Komisie. |