This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0196
Case T-196/06: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — Edison v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the infringement — Obligation to state the reasons on which the decision is based)
Vec T-196/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Edison/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Pripísateľnosť protiprávneho konania — Povinnosť odôvodnenia“ )
Vec T-196/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Edison/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Pripísateľnosť protiprávneho konania — Povinnosť odôvodnenia“ )
Ú. v. EÚ C 226, 30.7.2011, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 226/22 |
Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Edison/Komisia
(Vec T-196/06) (1)
(Hospodárska súťaž - Kartely - Peroxid vodíka a perboritan sodný - Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES - Pripísateľnosť protiprávneho konania - Povinnosť odôvodnenia)
2011/C 226/43
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Edison SpA (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: M. Siragusa, R. Casati, M. Beretta, P. Merlino a E. Bruti Liberati, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne V. Di Bucci a F. Amato, neskôr V. Di Bucci a V. Bottka, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 1766 v konečnom znení z 3. mája 2006 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F/38.620 — peroxid vodíka a perboritan) v rozsahu, v akom sa týka žalobcu a subsidiárne návrh na zníženie sumy pokuty
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie Komisie K(2006) 1766 v konečnom znení z 3. mája 2006 týkajúce sa konania o uplatnení článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F/38.620 — peroxid vodíka a perboritan) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka Edison SpA. |
|
2. |
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania. |