This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006FA0042
Case F-42/06: Judgment of the Civil Service Tribunal of 13 December 2007 — Asa Sundholm v Commission of the European Communities (Staff case — Officials — Appraisal — Career development report — Appraisal for the year 2004 — Objectives of and criteria for appraisal — Damages)
Vec F-42/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 13. decembra 2007 – Sundholm/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Posúdenie — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie rok 2004 — Ciele a kritériá hodnotenia — Náhrada škody)
Vec F-42/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 13. decembra 2007 – Sundholm/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Posúdenie — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie rok 2004 — Ciele a kritériá hodnotenia — Náhrada škody)
Ú. v. EÚ C 22, 26.1.2008, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 22/53 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 13. decembra 2007 – Sundholm/Komisia
(Vec F-42/06) (1)
(Verejná služba - Úradníci - Posúdenie - Hodnotenie služobného postupu - Hodnotené obdobie rok 2004 - Ciele a kritériá hodnotenia - Náhrada škody)
(2008/C 22/101)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Asa Sundholm (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a M. Velardo, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Na jednej strane zrušenie hodnotenia služobného postupu žalobkyne za obdobie roku 2004 a na druhej strane návrh na náhradu škody
Výrok rozsudku
|
1. |
Hodnotenie služobného postupu pani Sundholm vypracované za obdobie od 1. januára do 31. decembra 2004 sa zrušuje. |
|
2. |
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 131, 3.6.2006, s. 54.