This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0398
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 April 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Right of residence of nationals of Members States of the European Union and of the European Economic Area who are non-active and pensioned persons - National legislation and administrative practice requiring personal resources sufficient for a stay of at least a year in the host Member State.#Case C-398/06.
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. apríla 2008.
Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu.
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Právo na pobyt štátnych príslušníkov členských štátov Európskej únie a Európskeho hospodárskeho spoločenstva, ktorí nie sú ekonomicky aktívni alebo sú poberatelia dôchodku - Vnútroštátna právna úprava a správna prax týkajúca sa požiadavky dostatočných osobných finančných prostriedkov na pobyt v hostiteľskom členskom štáte v trvaní minimálne jedného roka.
Vec C-398/06.
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. apríla 2008.
Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu.
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Právo na pobyt štátnych príslušníkov členských štátov Európskej únie a Európskeho hospodárskeho spoločenstva, ktorí nie sú ekonomicky aktívni alebo sú poberatelia dôchodku - Vnútroštátna právna úprava a správna prax týkajúca sa požiadavky dostatočných osobných finančných prostriedkov na pobyt v hostiteľskom členskom štáte v trvaní minimálne jedného roka.
Vec C-398/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:214
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. apríla 2008 – Komisia/Holandsko
(vec C‑398/06)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Právo na pobyt štátnych príslušníkov členských štátov Európskej únie a Európskeho hospodárskeho spoločenstva, ktorí nie sú ekonomicky aktívni alebo sú poberatelia dôchodku – Vnútroštátna právna úprava a správna prax týkajúca sa požiadavky dostatočných osobných finančných prostriedkov na pobyt v hostiteľskom členskom štáte v trvaní minimálne jedného roka“
1. Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 26)
2. Voľný pohyb osôb – Právo na vstup a pobyt štátnych príslušníkov členských štátov – Smernice 68/360, 90/364 a 90/365 – Požadované podmienky na povolenie na pobyt (smernica Rady 68/360, článok 9 ods. 1 a 3, smernice Rady 90/364 a 90/365) (pozri body 29, 31 a výrok)
Predmet
| Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie právnych predpisov Spoločenstva v oblasti práva pobytu občanov Únie – Vnútroštátna právna úprava a správna prax týkajúca sa požiadavky dostatočných osobných finančných prostriedkov ako podmienky pre získanie povolenia na pobyt, ktorá sa vzťahuje na osoby, ktoré nie sú ekonomicky aktívne a na poberateľov dôchodku |
Výrok
|
1. |
Holandské kráľovstvo si tým, že ponechalo v platnosti vnútroštátnu právnu úpravu, podľa ktorej štátni príslušníci Európskej únie a Európskeho hospodárskeho spoločenstva, ktorí nie sú ekonomicky aktívni alebo sú poberatelia dôchodku, musia na účely získania povolenia na pobyt preukázať, že trvalo disponujú finančnými prostriedkami, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo smernice Rady 68/360/EHS z 15. októbra 1968 o odstránení prekážok pohybu a pobytu pracovníkov členských štátov a ich rodín v rámci spoločenstva, smernice Rady 90/364/EHS z 28. júna 1990 o práve pobytu, a smernice Rady 90/365/EHS z 28. júna 1990 o práve pobytu pre zamestnané osoby a samostatne zárobkovo činné osoby po skončení ich pracovnej činnosti. |
|
2. |
Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |
|
3. |
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania. |